癒されない痛み

肩こりが苦痛になってきたので中国整体院なるものを訪れてみた。
似通った名前や業態の店が密集した地区だったので迷子になったのはご愛敬。

問題は、余りにも痛い(←過去形ではない)こと。
帰ってきた今でもその指の跡が痛いのはもしや内出血?
私を担当してくれた人は日本人らしかったのだが、「痛い」と言っても「そうですか」で続行。
過剰に無口で、こういうところによくある「どこそこが悪いんですね」の解説もなかった。
全身あちこちが悪かったのか、痛みに過敏(我慢がない)のか、一体どうなってるんだ私。

ふと、痛さのせいで全くリラックスできなかったことに気づく。
当初の目的は肩こりの緩和であって別に癒しは求めていなかったと思うのだが、
意外にないと不満なものなのだな、と他人事のように眺めているところ。

カテゴリ

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 癒されない痛み

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://mogya.com/mt/mt-tb.cgi/636

コメントする

このブログ記事について

このページは、よめが2008年9月15日 20:35に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「理系な美容師」です。

次のブログ記事は「副業ふたたび(おかわり?)」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

自己紹介
主な翻訳実績
Profile in English
Powered by Movable Type 4.1