捨て佛

日本では捨てワニ、捨てトカゲが新聞沙汰になっている今日この頃。
マカオのコロアン島では何と捨て佛が社会現象に?
IMGP9108.JPG
この張り紙を要約すると
・そこらへんに捨てると祟られまっせ
街のことを考えたら佛様は捨てないよね!
・供養してからきれいな紙に包んで海に流してね

まぁこの辺の仏像は木製なので生分解性はあるんだろうけど、
環境美化を訴えている割に外の自然は......功徳でどうにかなるのかな?

カテゴリ

,

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 捨て佛

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://mogya.com/mt/mt-tb.cgi/733

コメントする

このブログ記事について

このページは、よめが2009年5月 8日 10:39に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「はぢめてのマカオ」です。

次のブログ記事は「ローカル?」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

自己紹介
主な翻訳実績
Profile in English
自我介绍
翻訳者のつくりかた
Powered by Movable Type 4.1