IMEの罠

せっかく本業にとりかかったというのに、働けど働けど何故か一向に進まない。
いつもなら全体の二割ほど翻訳が進むと入力効率やら何やらが上がるはずなのに......
入力効率、ではっとして画面の右隅を見ると......日本語入力がIME2003だ。コイツノセイダ。
私は通常ATOK2007を使っているので、よく使う文型はすらすら出てくるはずなのだ。
何だかいつまで経っても変換を覚えないなと思っていたら、IMEが違うのでは致し方ない。
恐らく先日Officeの入れ直しをしたタイミングで勝手に選択されていたのだろう。
ATOKも変な逐語翻訳なんぞ対応しなくていいから、こういう時に出しゃばる機能を搭載してほしい。
マア相手ガMS様ジャドウシヨウモナイノカモシレナイガ。

カテゴリ

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: IMEの罠

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://mogya.com/mt/mt-tb.cgi/900

コメント(3)

「言語」の設定で MS-IME を抹消しましょう。

Baz :

申しわけございません。仕様となります(苦笑

[IME2003]Office 2003 をインストールすると IME 2003 が既定の IME になる
http://support.microsoft.com/kb/829728/ja

この時代、ブラウザやFEPなど、MSの独占欲がまだまだ強かったのでw

よめ Author Profile Page:

ゑ~仕様になっちゃうの~(笑)
おおかたそんなことだろうと思って調べもしませんでしたが。
それにしてもキーボード設定から消そうとすると「使用中のため云々」って...使ってないっちうに。

コメントする

このブログ記事について

このページは、よめが2010年1月30日 13:19に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「待ちぼうけ」です。

次のブログ記事は「アリ型迷惑」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

自己紹介
主な翻訳実績
Profile in English
自我介绍
翻訳者のつくりかた
Powered by Movable Type 4.1