微軟なんかキライダ

手持ちのOfficeは2003なのだが、R社では2007を使っていると聞いた。
打ち合わせの時には「2003で作っても2007で開けるからいいよね」という話だったのだが。
元データの項目数(列数)が多すぎて2003では読み込みきれないことが判明。
しかもAccess2003は警告すら出さなかったから気づかなかったよぅ
そこまではよしとしよう。そもそも古い製品しか持っていない自分のせいだ。
しかし。2007の箱を開けようとして、ナニコレ。
mso.jpg
こんな開き方なんて分かるかっ!!
親切のつもりで最上部に赤いピロピロを付けたのだろうが、舌を出されたように見えてくる。


嫌イナノニ別レラレナイ!

カテゴリ

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 微軟なんかキライダ

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://mogya.com/mt/mt-tb.cgi/863

コメント(3)

むらまつり :

おー。なんかお手間かけしてまするね。
すんまそん。

よめ Author Profile Page:

いえいえ。仕事ですから。
お客様は悪くありません(少なくとも本件に関しては)

いわゆるひとつの不以微軟ってやつですね。
(莫名其妙)

↑なぜか、“其” が “奇” に変換されます。(汗)
仕方がないので、一字だけ打ち直しました。
これもMicr○s○ft仕様?(一部伏字)

コメントする

このブログ記事について

このページは、よめが2010年1月 6日 17:58に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「まずくはないが強烈」です。

次のブログ記事は「届いたのはよいが」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

自己紹介
主な翻訳実績
Profile in English
翻訳者のつくりかた
Powered by Movable Type 4.1