眠れないとき

冷え性のせいもあって、この時期はなかなか寝付けないことが多い。
寝付けないのが気になり出すと、近所の些細な音が妙にやかましく聞こえてくる。
殊に耳障りなのは、幹線道路を爆走する?整備不良車の音と、季節限定ではあるが猫のうなり声。
闘っていて叫ぶのはまあ分かる、致し方ないと同情もする。
しかし納得いかないのは、オス猫がメス猫に言い寄るためのものらしき太い声だ。
・こんな寒いときに繁殖行動せんでも
・美しくもなければ色気もない声にしか聞こえないのに
とある時こぼしていたら、
「いやそりゃ猫だって人間様の甘い囁きなんぞ理解できんだろうよ」とダンナ。まあごもっとも。

カテゴリ

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 眠れないとき

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://mogya.com/mt/mt-tb.cgi/912

コメントする

このブログ記事について

このページは、よめが2010年2月 9日 09:10に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「やっと落ち着いた」です。

次のブログ記事は「愛鳥の一大事?」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

自己紹介
主な翻訳実績
Profile in English
翻訳者のつくりかた
Powered by Movable Type 4.1