ひたすら大量にある簡単なお仕事

R社のTさんから引き合いの電話をもらった。
今度は紹介ではなく彼女が発注元らしい。
「書式バラバラのたくさんあるデータを指定書式にまとめてほしい」とのこと。
件数は7000件ぐらいと聞いていたが、メールをもらってみたら1桁は違う。
とは言え作業は割と簡単(に細分化できそう)なので報酬等の条件は変更なしで受注。
私が退社しても、相手が異動しても、こうして仕事をもらえるのはありがたい。
不定期で単発の仕事なので生活費の当てにするわけにはいかないが、それ以上のものがある。
場合によってはこちらから断ることもありうるが、できるだけ大事にしたい。
皆さんに都合よく使ってもらえれば、と思う。

カテゴリ

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: ひたすら大量にある簡単なお仕事

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://mogya.com/mt/mt-tb.cgi/984

コメントする

このブログ記事について

このページは、よめが2010年4月15日 10:58に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「メニューは訳しにくいらしい」です。

次のブログ記事は「なんたる皮肉」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

自己紹介
主な翻訳実績
Profile in English
自我介绍
翻訳者のつくりかた
Powered by Movable Type 4.1