翻訳者のつくりかた

翻訳者を目指す人のための様々な本を手にとっても、目にするのは広告と成功者の事例ばかり。
目指す像が成功者なのは当然として、
そもそもが帰国子女？休職して留学？コンクールで入選？？
恵まれた才能や環境がある人の経験を見ても参考にならない人が多いのでは。

一方で、語学専攻でもなく相応の職歴もなかった私でも「翻訳業」で青色申告するに至っている。
その経過、ひとまずどうにかなるまでの経験をまとめて公開することで、
誰か普通の人が同業者を目指す際の参考になれば幸い。