2011年10月アーカイブ

カスタム検索

前から気になっていた人と「はじめまして」してきた。
思っていたとおり優しく、大人で、かわいらしい人だった。

カスタム検索

通うというほど頻繁ではないが、肩が凝った時は決まった推拿(整体)に行っている。
大阪市内にあるお店で、効果を感じやすく割安な料金なので頼りになる。

カスタム検索

送別会に行ってきた。
初めましての人が一人とお久しぶりの人が一人。
他の参加者と初顔合わせということもあり、自分語り他人語りに。
新しいつながりができてよかったと思う。

カスタム検索

クレープも扱っている店舗ながら、BGMは「泳げ!たいやきくん」だった。
パリパリたいやき黒あん120円也。
111028_01.JPG
しかし焼きたてでなければ80円になる。
111028_02.JPG
今回はその80円だったが、温め直して出してくれたせいか焼き目が変わっている。
111028_03.JPG
パリパリと銘打っているだけあって生地が香ばしい。
あんはかなり甘かった。

カスタム検索

外見はむしろ似ても似つかないのに、ふとした瞬間「同じだ」と感じる相手がいる。
共感や同情などと比べものにならない、得も言われぬ感覚。

カスタム検索

鶴見緑地に行ってきた。
花博以来なので21年ぶりになる。
数えてみれば当然な気もするが、何も覚えていなかった。

カスタム検索

言葉にしてしまわないほうがいい、定義してしまわないほうがいいものもある。
渾然としたまま抱えているほうが人間だから。
その意味が少しずつ解ってきた。

カスタム検索

知人から質問されたのをきっかけに、プーアル茶の品質規格を調べてみた。
雲南省特産品のためか、規格の発行元は中国政府ではなく雲南省政府となっている。

カスタム検索

お茶の通販をしている知人から、クレームの話を聞いた。
「味も香りもないから返品したい」と言われたとのこと。
そんなこともあるものかと驚いた。

カスタム検索

またしても誕生日プレゼントをもらってしまった。
返しようがないと思われる相手なだけに恐縮この上ない。

カスタム検索

思いがけず誕生ケーキをもらった。
食事に連れて行ってもらって、ただただ話を聞いた。

カスタム検索

たこ焼きと鯛焼きを扱っている業態。粒あん120円也。
111020_01.jpg
焼き上がりがかなりぞんざいに積まれていたものの、保温状態は意外と良好だった。
111020_02.JPG
ふかふかでもなく、薄焼きでもない。
焼き色が均一なせいか凹凸が浅く見える。
111020_03.JPG
あんは、...、少なかった。
豆の味は残っているが粒の食感は感じられない。
そもそもの絶対量の問題かもしれないが。

カスタム検索

とりみカフェに行ってきた。
ひたすら小鳥を眺めながらお茶を頂く空間で、鳥たちに触れるわけではない。
大阪では何度か行っていたのだが、神戸に移転してから覗いたのは初めてだった。

カスタム検索

去年の前半にやっていた定期案件が半端に戻ってきた。
かつて月曜から金曜の毎朝だったものが毎週水曜のみに変更。
回ってきた事情は分かっているので不承不承ながら引き受けることに。

カスタム検索

温泉露天風呂がある銭湯に行ってきた。
宿でもなくスーパー銭湯でもなく、ただの住宅地に佇む銭湯である。
源泉掛け流しながら料金は銭湯そのものという穴場だった。

カスタム検索

我が家では二人の誕生日が近いので、一人ずつ祝うことはしていない。
だいたい近くの時間が取れる日に外食やらケーキやらで互いに祝うことにしている。
定期案件が午前中で片付いたので、今年は今日の午後ということになった。

カスタム検索
【留恋】 『動』 (1) 名残り惜しく思う,未練を残す. (2) 懐かしむ,懐旧の情にかられる:
デイリーコンサイス中日辞典 (三省堂)より。 未練というのではないが、このところそんな心境で近場を歩いている。 蛇足だが中国語での発音も少し冷たい秋風に似て響きがよい。
カスタム検索

百貨店の和菓子コーナーにあり、うっかりすると通過してしまう。粒あん105円也。
111016_01.JPG
焼く前の生地が白い割にこんがりと深めの色になっている。
背びれが目立たず尾びれが下がっている、特徴的な形。
111016_02.JPG
あんは多すぎず少なすぎず、ほくほくした食感。
111016_03.JPG
これだ、の一言に尽きる。
元より評論のつもりはないのだが、漠然と探し求めていた鯛焼きの味はこれだった。
以上。

カスタム検索

不意に時間ができたので、国立民族学博物館へ行ってきた。
博物館学の講義を受けていた頃に訪れて以来なので、実に15年ぶりである。
今回は気楽に、何も考えず見学してきた。

カスタム検索

チェーン店なので業態は様々かと思うが、今回は某フードコート内店舗。
その場で食べるかと聞かれたのでそう答えると、ただで麦茶をつけてくれた。
111015_01.JPG
大納言あずき140円也。
111015_02.JPG
何とも彫りが浅い印象。
鯛の目が肉眼でも確認できない。
薄皮の部類に入るのだが、全くぱりっとしていなかった。
111015_03.JPG
ご覧のとおり芋あんが詰まっていたので、大納言とやらの印象も薄かった。
芋きん(きんつば)としては優秀な気がする。
次に買うなら黄金あんだな。

カスタム検索

本業も副業も時給いくらの仕事ではないのだが、諾否の検討には工数の概念が要る。
必要な作業量の見当が付いてこそ、もろもろの予定も立てられるというものだ。
たいていの場合、文字数ないし原稿枚数の概算を聞いて所要時間を考える。

カスタム検索

打診された案件の諾否は報酬だけで決められないものだ。
よほどのことでもない限り断らないようにはしているが、その条件は明示できない。
手の内を明かせないというのではなく、一概に決められないからだ。

カスタム検索

何でも屋を自認する私は、原稿の内容が分からないという理由で仕事を断ったことがない。
ただし最低限の前提条件として、文字が読めなければならないのだが。
自身もかなりの悪筆ながら、手書き文字が読めなくて断る案件は毎月のようにある。

カスタム検索

某所で冗談半分に言っていた「和服で仕事」を実現した。
まだまだ着装に時間がかかるが、どうにか自力で形になったのでよしとする。

カスタム検索

久々に国際電話がかかってきた。
相手の言っていることは聞き取れるのだが舌がついて行かない。
メールで何とかするかという話にだけ持ち込めて幸いだった。

カスタム検索

近隣は古くからの街らしく、大小の伝統行事がまだ残っている。
この週末は各神社で秋祭りらしく、ほぼ路地という路地が神社の旗幟(?)で埋まった。
神社ごとに色柄が違うので、境界に当たる交差点などは目も眩むにぎやかさだ。

カスタム検索

「ショックでした」
予想外の、かつ予想どおりの言葉にどんな顔をしてしまっただろう。

カスタム検索

素直で、無遠慮で、元気で、優しくて、全く飼い主に似ていない。
呼んだからといって来てくれるとも限らないが、ちゃんと分かっている。
人の元気が足りないと、決まって肩でさえずり続ける。
もういいから、と断っても、苦笑が出るまで離れない。
苦笑でいいから笑えと促しているかのように。
ちょっと笑ってため息をつくと、機嫌を良くしたかのように飛び降りて走り出す。
普段なら視界の果てまで飛んでいってしまうのに、そういうときはいなくならない。
ちょこちょこっと振り返り、視線を確かめてからまた走る。
あるいは誘ってくれているのかもしれない。
振り返った頃合いを見計らって指を出すと、待ってましたとばかりにちょこんと乗る。
それでも無遠慮なのですぐ飽きて降りる。
何もない少し寂しい日常をいつもにぎやかにしてくれている。
いつでも、たぶんどこでも、この子がいれば優しい日常。

カスタム検索

権限を伴わない責任を負わされると最大限のストレスがかかる、と何かで読んだ。
こういうとき出典を控えていないのが些か悔やまれる。

カスタム検索

健保組合の主催する健康診断に行ってきた。
夏に大規模なものがあったのだが、対象年齢から外れていたので見送って今に至る。

カスタム検索

血液センターから検査結果の連絡が来た。
献血の特典として生化学検査と血球計数検査をしてくれるので健康管理に重宝している。

カスタム検索

洋風の焼き菓子も扱っている業態。
お好み鯛焼きなどもあるが、小倉あずき140円也。
111002_01.JPG
ぱりっとさせておくためか、保温ならぬ通風保管。
111002_02.jpg
薄皮のハネありで、ハネ部分まであんが入っていた。
よく見ると鯛の顎の下にある余白部からも少し透けて見える。
111002_03.JPG
生地が皮としか呼べない薄さだが、ぱりっとして香ばしい。
あんはさらっとめの食感ながら容赦なく甘い。
濃いめの緑茶がほしいところか。

カスタム検索

身の丈に合った衣食住、言動とはいかなるものか。
ここ数日そんな疑問とばかり戦っている。
1泊9000円のビジネスホテルは高いか安いか。
ランチに1300円はありかなしか。

カスタム検索

今度は本業がらみで久しぶりな人から声が掛かった。
何と名刺交換から1年半以上も経っている。
よくぞ覚えていてくれたものだと感謝より感心してしまった。

このアーカイブについて

このページには、2011年10月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2011年9月です。

次のアーカイブは2011年11月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

自己紹介
主な翻訳実績
Profile in English
自我介绍
翻訳者のつくりかた
Powered by Movable Type 4.1