仕事情報：アメリア 有料の会員制サイト。入会金5,250 円／年会費 15,750円（税込）求人情報が毎日のように更新される（が、主に英語案件）。
がんばれば出版翻訳にありつける企画も魅力的。
TRADOSなどのツール紹介、割引販売も充実。
＃会員の紹介で入会すると特典あり。
TRADOSのフリーランス向けページ：TRADOS TranslationZone
翻訳支援ツールTRADOSのフリーランス版ユーザー向けページ。
同ソフトのユーザーはプロフィール（得意分野など）が登録できる。
ここの登録情報を見て連絡してくる翻訳会社も意外とあるので侮れない。
難点なのは、一見して判るとおり全てが英語であること。
日本法人のページを見てもフリーランスを選択すると結局ここに飛んできてしまい、英語とつきあうはめになる。
購入は上記アメリアや翻訳会社代理店を通すのがお勧め。
無駄に疲れない上むしろ安い。
ユーザー参加型オンライン辞書：北辞郎
英辞郎の中日版。
ニッチな表現が結構ある。