忍者たい焼

メディア露出の多い店らしい。
130501a01a.JPG
焼き上がっているものを型で保温していた。
あずきあん160円也。
130501a02.JPG
かわいらしい忍者頭巾をかぶり日本刀を佩びた姿が個性的だった。
生地は鯛焼きと言うより人形焼き。厚みがあって甘い。
何故かほんのり魚のような匂いがした。
130501a03.JPG
あんは相対的に少ない。
豆粒の存在感があまりなく、さらっとした舌触りながらひたすら甘かった。
これはこれでありなのかもしれないが、苦い飲み物を要する。

貝塚たいやき

たいやき110円也。選択肢はない。
13042701.JPG
店内の席で食べられるらしいが常連に怖じ気づいて持ち帰りに。
いわゆる天然物ではなく、特に保温もされていなかった。
13042702.JPG
ポリ袋に入れて提供されたのが実は初めてかもしれない。
(他店はだいたい紙袋に入れるか紙で挟む)
丸みがあってかなり分厚い。
13042703.JPG
生地も厚いが粒あんもたっぷりで一部はちきれていた。
あんは豆の味と食感がだいぶ残っており、甘納豆が入っているかと思うほど。
意外とくどい甘さではなかった。

公園にて

少なくとも見た目にはどこへでも飛んで行けるのに、特定の場所に集まる。
協力し合うこともなく排斥し合うこともなく、ばらまかれる餌を傍若無人につつく。
時には無意味に追われても、適当にあしらって数分後には戻る。
それが合理的だからなのだろう。

“公園にて” の続きを読む

評価

半期の出版翻訳講座が終わり、修了証書をもらってきた。
ご丁寧に日中訳・中日訳それぞれの先生からの講評もある。
自己評価では出てこないような強みの指摘もあり、実にありがたい。

“評価” の続きを読む