触感は平らで清らか？！

セシールのバーゲン小冊子で「手巻き式ピアノ」を発見。
製品写真を見る限り、先日のあれと同一品らしい。
品名：「61鍵盤LEDロールアップピアノ」
仕様：61個標準キー
キャッチ：「キーボード触感は平らで清らか反応度は鋭い」
……何でまたセシールまで惜しい日本語になってるんだ？
製品の箱に書いてあった文言とまた別に生産されていくとは、何か感染力があるのか？