GB規格票などは朱色の「透かし」で安易にコピーできないように作られている。
本来なら閲覧にとどめるべきなのだろうが、実務上そうも言っていられない。
上書き可能な文字列を得られないと始まらないからだ。
長い文書ほどPDFや紙の原文を読みながら翻訳などしていられない。
口上はともかく、方法論の備忘。
要は画像加工ソフトで透かしを消してしまえばよいのだ。
手元で合法的に利用できるのはPhotoshop Elements 6.0なのでそれを使う。
PDF原稿は先にJPEGファイルに変換しておく。
(例えばJUSTPDF高度編集で「名前をつけて保存」→JPEG形式を選択)
「画質調整」→「カラー」→「色の置き換え」
スポイトツールは「サンプルに追加」
画面中央プレビューは「画像を表示」
最下部「置き換え」の「明度」を右端(+100)
にそれぞれ設定する。
後は消したい色の部分を次々とクリックしていくだけ。
元画像の解像度にもよるが、OCR処理に耐える白黒原稿が得られる。