寿堂

鯛焼きも扱っている和菓子屋。天然ものたい焼き140円也。
TS3O09710001.jpg
焼き色が浅く食感ももちもちしていた。
TS3O3494.jpg
歯触りもあることはあるのだが、普通の鯛焼きより「白い鯛焼き」に近い。
白玉のような甘さもあった。
TS3O09720001.jpg
あんは半殺しでつぶつぶ食感、塩が利いていて好対照。
個性的だがこういうのもありかと思う。

棚卸し

手が空いたので、2つの資産整理をしてみた。
1つは現時点までの記帳。
発生の都度とはなかなかいかないので、領収書が貯まってきたら処理することにしている。
もう1つは「翻訳資産」こと、Tradosの対訳の書き出しである。
単純作業ながら大量にあったので骨が折れた。

“棚卸し” の続きを読む

足元にも春

短時間ながら、「よこはま花と緑のスプリングフェア」を見てきた。
チューリップまつりと副題があるぐらいなので、文字通りの百花繚乱。
IMG_0591.JPG
人のことは言えないが、カメラを構えた観客が多く歩くのは容易でなかった。

“足元にも春” の続きを読む

大失態を犯してしまった。
自戒と反省を込め、記録しておく。
対象範囲を間違えていたため、納期割れを起こしてしまった。
設定納期には半日も余裕があったのに、である。

“穴” の続きを読む